The Role of the Lexicon in Lexical-Functional Grammar - Example on Croatian
نویسنده
چکیده
The LFG model is based on an enriched lexicon, which contains associations between grammatical functions and their arguments, enabling decomposition on characteristic features and is suitable for formal description of languages with a rich morphological structure and a relatively free word order. Rejecting syntactic movement of constituents as the mechanism for realization of the surface syntactic structure, it is based on the idea of grammatical functions presented in the lexicon. In the paper the role of the lexicon is presented, as well as its close interaction with constituent and functional structures. In a formalization of Croatian sentence structure based on LFG, a new type of lexicon organization has been proposed, containing grammatical functions relating to argument structure, new features and constraints. Theoretical models are verified through educational version of the LFG model. Vloga leksikona pri formalnem modelu LFG – primer hrvaščine Model LFG temelji na obogatenem leksikonu, ki vsebuje povezave med slovničnimi vlogami in argumenti, kar omogoča razčlembo na značilke, ki se kažejo kot ustrezne za formalni opis jezikov z bogatim oblikoslovnim ustrojem in relativno prostim besednim redom. Model zavrača skladenjske pretvorbe konstituentov kot načina za uresničitev površinske skladenjske zgradbe in za osnovo vzame idejo o slovničnih funkcijah, zajetih v leksikonu. V članku je predstavljena vloga leksikona kot tudi tesnih povezav med gradniki in funkcijsko zgradbo. Pri postopku formalizacije hrvaških stavkov je bil predlagan nov tip organizacije leksikona, ki vsebuje slovnične vloge povezane z zgradbo argumentov, novimi značilkami in omejitvami. Teoretični modeli so preverjeni z izobraževalno verzijo
منابع مشابه
On multiword lexical units and their role in maritime dictionaries
Multi-word lexical units are a typical feature of specialized dictionaries, in particular monolingual and bilingual maritime dictionaries. The paper studies the concept of the multi-word lexical unit and considers the similarities and differences of their selection and presentation in monolingual and bilingual maritime dictionaries. The work analyses such issues as the classification of multi-w...
متن کاملDemonstration of Multi Statutory of the Adjective “Just” in Modern Adjectival English Lexicon
This article concerns the general functional features of an adjective in modern English, and in particular multistate lexical item “just”, which carries different meanings in different variants of combinatorics. The authors analyze the combinations used with the adjectival lexeme item “just” and reveal the categories that determine the degree of semantic content of each given statement. The nee...
متن کاملThe Effect of Lexicon-based Debates on the Felicity of Lexical Equivalents in Translating Literary Texts by Iranian EFL Learners
This study was an attempt to investigate the effect of lexicon-based debates on the felicity of lexical equivalents in translating literary texts by Iranian EFL learners. To fulfill the purpose of this study, 59 university students, majoring in English Translation, were randomly assigned to the experimental and control groups from a total of 73 students based on their performance on a mock TOE...
متن کاملLexical-functional Grammar of the Croatian Language: Theoretical and Practical Models
Formal description aims to find the most suitable way to formalize a certain segment of the language, or some language phenomena at morphological, lexical, syntactic or semantic level. There is a variety of formal models based on different approaches in order describe the natural language as much as possible. One type of such formal model is described in the thesis entitled “Lexical-Functional ...
متن کاملInvited Talk: Lexicon Embedded Syntax
This paper explores the notion of lexicon embedded syntax: syntactic structures that are preassembled in natural language lexicons. Section 1 proposes a lexicological perspective on (dependency) syntax: first, it deals with the well-known problem of lexicon-grammar dichotomy, then introduces the notion of lexicon embedded syntax and, finally, presents the lexical models this discussion is based...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2006